> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Método OpenExistingDictionary del objeto LanguageDatabase

> Método OpenExistingDictionary del objeto LanguageDatabase en la API de ABBYY FineReader Engine: abre un diccionario de usuario existente (creado previamente con CreateNewDictionary) para editarlo y devuelve un puntero al objeto Dictionary asociado.

Este método abre un diccionario de usuario existente para su edición. Devuelve un puntero de interfaz del objeto [Dictionary](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary) asociado al diccionario.

El método OpenExistingDictionary puede abrir diccionarios creados con el método [ILanguageDatabase::CreateNewDictionary](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/createnewdictionary-method).

<div id="syntax">
  ## Sintaxis
</div>

<div id="c">
  ### C++
</div>

```cpp theme={null}
HRESULT OpenExistingDictionary(
  BSTR           FileName,
  LanguageIdEnum LanguageId,
  IDictionary**  Result
);
```

### C\#

```csharp theme={null}
IDictionary OpenExistingDictionary(
  string         FileName,
  LanguageIdEnum LanguageId
);
```

<div id="visual-basic-net">
  ### Visual Basic .NET
</div>

```vb theme={null}
Function OpenExistingDictionary( _
  FileName As String, _
  LanguageId As LanguageIdEnum, _
) As IDictionary
```

<div id="parameters">
  ## Parámetros
</div>

FileName

\[in] Contiene la ruta completa del archivo de diccionario. Si el archivo de diccionario especificado no existe, se devuelve un error.

LanguageId

\[in] Variable de tipo [LanguageIdEnum](/es/fine-reader/engine/api-reference/enumerations/languageidenum) que define el idioma del diccionario.

Result

\[out, retval] Puntero a una variable de puntero IDictionary\* que recibe el puntero de interfaz al objeto [Dictionary](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary) asociado con el diccionario. Después, puede editar este diccionario mediante los métodos de este objeto.

<div id="return-values">
  ## Valores de retorno
</div>

Este método no tiene valores de retorno específicos. Devuelve los [valores de retorno estándar de las funciones de ABBYY FineReader Engine](/es/fine-reader/engine/api-reference/return-codes).

<div id="see-also">
  ## Consulte también
</div>

[Trabajar con diccionarios](/es/fine-reader/engine/guided-tour/advanced-techniques/working-with-dictionaries)

[LanguageDatabase](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase)

[CreateNewDictionary](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/createnewdictionary-method)

[Dictionary](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary)