> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Compatibilidad de los objetos relacionados con el idioma con la versión 10 > Cambios de compatibilidad de la API de objetos relacionados con el idioma entre ABBYY FineReader Engine 12 y 10: el formato del diccionario de usuario ha cambiado; OpenExistingDictionary realiza la conversión. Esta sección describe todos los cambios en los objetos relacionados con el idioma que pueden requerir modificaciones en el código fuente de sus aplicaciones. * El formato de los diccionarios de usuario ha cambiado. Los diccionarios creados en versiones anteriores de ABBYY FineReader Engine o ABBYY FineReader se convierten al nuevo formato al abrirlos con el método [ILanguageDatabase::OpenExistingDictionary](/es/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/openexistingdictionary-method). * Se pueden crear diccionarios de usuario para todos los idiomas, incluidos chino, japonés y coreano.

Objeto/Enumeración	Propiedad/Método/Constante	¿Qué ha cambiado?	Comentario
LanguageDatabase	CreateTextLanguage	Eliminado	Use el método{" "} CreateCompoundTextLanguage {" "} en su lugar. Tenga en cuenta que el objeto LanguageDatabase proporciona un método CreateTextLanguage, pero este método tiene una semántica distinta de la del método eliminado.
LanguageDatabase	CreateCompoundTextLanguage	Se cambió el tipo de los parámetros de entrada	El método toma como parámetro de entrada la cadena que contiene la lista de idiomas separados por comas a partir de la cual se crea el nuevo idioma. Este método proporciona toda la funcionalidad que antes ofrecía el método{" "} CreateTextLanguage.
BaseLanguages	Add	Eliminado	Use el método{" "} AddNew {" "} en su lugar. Este método crea un nuevo objeto{" "} BaseLanguage y lo agrega a la colección.
BaseLanguages	Remove RemoveAll	Renombrado	Los nuevos nombres de los métodos son{" "} DeleteAt ,{" "} DeleteAll . Los métodos de todas las colecciones se han renombrado para mantener una nomenclatura uniforme.
PredefinedLanguages	FindLanguage	Renombrado	El nuevo nombre del método es{" "} Find . La palabra Language es superflua. El método devuelve null si no existe ningún idioma predefinido con el nombre especificado.
LanguageIdEnum		Se cambiaron los valores de las constantes	Se han cambiado los valores de las siguientes constantes: LI\_Irish, LI\_Hawaiian, LI\_Latin, LI\_Welsh, LI\_Frisian, LI\_Galician, LI\_Guarani, LI\_Papiamento, LI\_Quechua, LI\_Somali, LI\_Tajik, LI\_Turkmen, LI\_Wolof, LI\_Yakut, LI\_Hausa. Las constantes deben ajustarse al identificador de idioma estándar de Win32 (tipo de datos LANGID). Cuando se lanzó la versión anterior de FineReader Engine, los identificadores estándar para estos idiomas no existían. Cuando Microsoft los definió, naturalmente diferían de las constantes definidas por ABBYY, por lo que fue necesario realizar este cambio.
DictionaryDescriptions	Add	Eliminado	Use el método{" "} AddNew {" "} en su lugar. Este método crea un nuevo objeto{" "} DictionaryDescription y lo agrega a la colección.
DictionaryDescriptions	Remove RemoveAll	Renombrado	Los nuevos nombres de los métodos son{" "} DeleteAt ,{" "} DeleteAll . Los métodos de todas las colecciones se han renombrado para mantener una nomenclatura uniforme.
FuzzyStringsCollection		Renombrado	El nuevo nombre del objeto es{" "} FuzzyStrings . La nueva convención de nomenclatura establece que las{" "} colecciones temporales {" "} tienen el sufijo Collection en su nombre, mientras que esta es una{" "} colección de solo lectura . Los métodos CopyFrom, Insert,{" "} Remove y RemoveAll del objeto ya no son compatibles. La colección es de solo lectura, por lo que estos métodos no tienen aplicación en ella.
EnumDictionaryWords	Dictionary	Eliminado	La propiedad ya no es compatible. No es posible obtener la referencia al objeto{" "} Dictionary padre.