> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Méthode AddWords

> Méthode AddWords de l’objet Dictionary dans l’API ABBYY FineReader Engine — Ajoute au dictionnaire, en un seul appel, une collection de mots avec les poids correspondants.

Cette méthode ajoute un ensemble de mots au dictionnaire. Si l’un des mots que vous ajoutez existe déjà dans le dictionnaire, aucun doublon n’est créé, mais le poids de ce mot est défini comme la valeur maximale entre le poids spécifié dans le dictionnaire et celui que vous passez lors de l’appel de cette méthode.

<div id="syntax">
  ## Syntaxe
</div>

<div id="c">
  ### C++
</div>

```cpp theme={null}
HRESULT AddWords(
  IStringsCollection* Words,
  IIntsCollection*    Weights
);
```

### C\#

```csharp theme={null}
void AddWords(
  IStringsCollection Words,
  IIntsCollection    Weights
);
```

<div id="visual-basic-net">
  ### Visual Basic .NET
</div>

```vb theme={null}
Sub AddWords( _
  Words As IStringsCollection, _
  [Weights As IIntsCollection = Nothing] _
)
```

<div id="parameters">
  ## Paramètres
</div>

Words

\[in] Ce paramètre de type [StringsCollection](/fr/fine-reader/engine/api-reference/supplementary-objects-and-methods/stringscollection) contient la collection des mots nouvellement ajoutés.

Weights

\[in] Ce paramètre de type [IntsCollection](/fr/fine-reader/engine/api-reference/supplementary-objects-and-methods/intscollection), qui doit avoir la même taille que la collection de mots, sert à transmettre des informations sur les poids des mots nouvellement ajoutés. Les poids des mots doivent être compris entre 1 et 100. Ce paramètre est facultatif et peut être égal à 0, auquel cas tous les mots seront inclus dans le dictionnaire avec un poids par défaut de 100. Le poids attribué à un mot dans le dictionnaire ne peut prendre qu'un nombre limité de valeurs discrètes. La valeur transmise dans ce paramètre est arrondie à la valeur discrète la plus proche.

<div id="return-values">
  ## Valeurs de retour
</div>

Cette méthode n’a pas de valeur de retour spécifique. Elle renvoie les [valeurs de retour standard des fonctions d’ABBYY FineReader Engine](/fr/fine-reader/engine/api-reference/return-codes).

<div id="remarks">
  ## Remarques
</div>

* Pour un fonctionnement plus efficace, il est recommandé de trier au préalable les mots ajoutés par ordre alphabétique.
* Pour ajouter un mot au dictionnaire, vous pouvez utiliser la méthode [IDictionary::AddWord](/fr/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary/addword-method).

<div id="see-also">
  ## Voir aussi
</div>

[Dictionary](/fr/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary)

[AddWord](/fr/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary/addword-method)