> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Méthode PumpMessages de l’objet ScanManager

> Méthode PumpMessages de l’objet ScanManager dans l’API ABBYY FineReader Engine — Cette méthode traite les messages en file d’attente.

<Note>
  Cette méthode est implémentée dans FRE for Windows.
</Note>

Cette méthode traite les messages mis en file d’attente. Elle peut être nécessaire pour les applications qui n’implémentent pas de boucle de messages Windows standard. Dans ce cas, vous devez appeler cette méthode lorsque vous souhaitez recevoir les messages en file d’attente et les notifications émises par les méthodes de numérisation. Lorsque des notifications de numérisation sont reçues, les méthodes correspondantes de l’interface [IScanCallback](/fr/fine-reader/engine/api-reference/mechanism-objects/iscancallback) sont appelées.

<div id="syntax">
  ## Syntaxe
</div>

<div id="c">
  ### C++
</div>

```cpp theme={null}
HRESULT PumpMessages();
```

<div id="return-values">
  ## Valeurs de retour
</div>

Cette méthode peut renvoyer les [valeurs de retour standard des fonctions d’ABBYY FineReader Engine](/fr/fine-reader/engine/api-reference/return-codes).

<div id="see-also">
  ## Voir aussi
</div>

[ScanManager](/fr/fine-reader/engine/api-reference/mechanism-objects/scanmanager)

[IScanCallback](/fr/fine-reader/engine/api-reference/mechanism-objects/iscancallback)