> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Compatibilité des objets liés à la langue avec la version 10 > Modifications de compatibilité de l’API des objets liés à la langue entre ABBYY FineReader Engine 12 et 10 — le format des dictionnaires utilisateur a été modifié ; OpenExistingDictionary effectue la conversion. Cette section décrit toutes les modifications apportées aux objets liés à la langue susceptibles de nécessiter des changements dans le code source de vos applications. * Le format des dictionnaires utilisateur a été modifié. Les dictionnaires créés dans des versions antérieures d’ABBYY FineReader Engine ou d’ABBYY FineReader sont convertis au nouveau format lors de leur ouverture à l’aide de la méthode [ILanguageDatabase::OpenExistingDictionary](/fr/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/openexistingdictionary-method). * Des dictionnaires utilisateur peuvent être créés pour toutes les langues, y compris le chinois, le japonais et le coréen.

Objet/Énumération	Propriété/Méthode/Constante	Qu'est-ce qui a changé ?	Commentaire
LanguageDatabase	CreateTextLanguage	Supprimé	Utilisez plutôt la méthode{" "} CreateCompoundTextLanguage . Notez que l'objet LanguageDatabase expose une méthode CreateTextLanguage, mais celle-ci a une sémantique différente de la méthode supprimée.
LanguageDatabase	CreateCompoundTextLanguage	Type des paramètres d'entrée modifié	La méthode accepte comme paramètre d'entrée la chaîne contenant la liste de langues séparées par des virgules à partir desquelles créer une nouvelle langue. Cette méthode offre toutes les fonctionnalités précédemment proposées par la méthode{" "} CreateTextLanguage.
BaseLanguages	Add	Supprimé	Utilisez plutôt la méthode{" "} AddNew . Cette méthode crée un nouvel objet BaseLanguage et l'ajoute à la collection.
BaseLanguages	Remove RemoveAll	Renommé	Les nouvelles dénominations des méthodes sont{" "} DeleteAt ,{" "} DeleteAll . Les méthodes de toutes les collections ont été renommées à des fins d'uniformité.
PredefinedLanguages	FindLanguage	Renommé	Le nouveau nom de la méthode est{" "} Find . Le mot Language est superflu. La méthode retourne null s'il n'existe aucune langue prédéfinie portant le nom spécifié.
LanguageIdEnum		Valeurs des constantes modifiées	Les valeurs des constantes suivantes ont été modifiées : LI\_Irish, LI\_Hawaiian, LI\_Latin, LI\_Welsh, LI\_Frisian, LI\_Galician, LI\_Guarani, LI\_Papiamento, LI\_Quechua, LI\_Somali, LI\_Tajik, LI\_Turkmen, LI\_Wolof, LI\_Yakut, LI\_Hausa. Ces constantes sont mises en conformité avec l'identifiant de langue standard Win32 (type de données LANGID). Au moment de la publication de la version précédente de FineReader Engine, les identifiants standard pour ces langues n'existaient pas encore. Lorsqu'ils ont été définis par Microsoft, ils différaient naturellement des constantes définies par ABBYY, d'où la nécessité de cette modification.
DictionaryDescriptions	Add	Supprimé	Utilisez plutôt la méthode{" "} AddNew . Cette méthode crée un nouvel objet DictionaryDescription et l'ajoute à la collection.
DictionaryDescriptions	Remove RemoveAll	Renommé	Les nouvelles dénominations des méthodes sont{" "} DeleteAt ,{" "} DeleteAll . Les méthodes de toutes les collections ont été renommées à des fins d'uniformité.
FuzzyStringsCollection		Renommé	Le nouveau nom de l'objet est{" "} FuzzyStrings . Selon la nouvelle convention de nommage, les{" "} temporary collections {" "} portent le suffixe Collection dans leur nom, alors que ceci est une{" "} read-only collection . Les méthodes CopyFrom, Insert,{" "} Remove, RemoveAll de l'objet ne sont plus prises en charge. La collection étant en lecture seule, ces méthodes n'ont pas de raison d'être.
EnumDictionaryWords	Dictionary	Supprimé	La propriété n'est plus prise en charge. Il n'est plus possible d'obtenir la référence à l'objet parent{" "} Dictionary.