> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Le menu de définition de document Editor

> Commandes des menus de définition de document Editor dans FlexiCapture : définition de document, modifier, View, mise en page, Form, test, lot et outil.

<Accordion title="définition de document">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th colspan="2">
          <p>
            <strong>Élément de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter des pages...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute une nouvelle image de la page au définition de document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter une section de document...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute une nouvelle section au lot.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter une section récapitulative...</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ajoute une <a href="/fr/flexi-capture/templates/docsets-settings">section récapitulative</a> au lot
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Importer une section de document...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Importe la section de document sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter un lien vers un document...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute au définition de document un lien vers un autre définition de document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p>
            <em>Modules de script</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Script de règle...</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ouvre le module de script global de règle dans le Script Editor. Pour en savoir plus sur les modules de script, consultez <a href="/fr/flexi-capture/appendix/scripts/scripts">Utilisation des scripts dans FlexiCapture</a>.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>script d’export...</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ouvre le module de script global d’export dans le Script Editor. Pour en savoir plus sur les modules de script, consultez <a href="/fr/flexi-capture/appendix/scripts/scripts">Utilisation des scripts dans FlexiCapture</a>.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Export Settings...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre la boîte de dialogue Export Settings, dans laquelle vous pouvez configurer les options d’export des données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Document Definition Properties...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez afficher et modifier les propriétés du définition de document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p>
            <em>Localisation</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Messages de script localisables...</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez afficher et modifier les messages d’erreur. Pour plus d’informations, consultez <a href="/fr/flexi-capture/templates/localization">Localisation d’un définition de document</a>.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Localization Options...</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ouvre les options de localisation du définition de document. Pour plus d’informations, consultez <a href="/fr/flexi-capture/templates/localization">Localisation d’un définition de document</a>.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Enregistrer</p>
        </td>

        <td>
          <p>Enregistre vos modifications.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Fermer</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ferme le définition de document Editor.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Modifier">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th colspan="2">
          <p>
            <strong>Option de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Annuler</p>
        </td>

        <td>
          <p>Annule l’action précédente.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Rétablir</p>
        </td>

        <td>
          <p>Rétablit l’action précédemment annulée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Couper</p>
        </td>

        <td>
          <p>Coupe les objets sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Copier</p>
        </td>

        <td>
          <p>Copie les objets sélectionnés vers le presse-papiers.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Coller</p>
        </td>

        <td>
          <p>Colle le contenu du presse-papiers à l’emplacement indiqué par l’utilisateur.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Delete</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime les objets en surbrillance.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Delete Region</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime les régions des images des objets sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Tout sélectionner</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne tout.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Sélectionner des Regions par type...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Détecte les objets d’un type donné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Sélectionner les champs par type...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Met en surbrillance les champs d’un type donné dans l’image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="9">
          <p>
            <em>Créer un champ</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Text</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ de texte à la structure du document (sans ajouter de région sur l'image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Coche</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ de coche à la structure du document (sans ajouter de région à l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Groupe de coches</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ de groupe de coches à la structure du document (sans ajouter de région à l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Barcode</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ Barcode dans la structure du document (sans ajouter de région dans l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Image</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ image dans la structure du document (sans ajouter de région sur l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Tableau</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ de tableau à la structure du document (sans ajouter de région dans l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Group</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un groupe de champs à la structure du document (sans ajouter de région sur l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Champ de service</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ de service à la structure du document (sans ajouter de région dans l’image).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Lien vers un champ existant</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ajoute un <a href="/fr/flexi-capture/templates/mirror-field">lien vers un champ existant</a>
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Copier le texte de l’image...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Extrait le texte d’une région et le place dans le Presse-papiers. Après avoir sélectionné cette commande, surlignez la région contenant le texte souhaité.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="8">
          <p>
            <em>Image...</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Suppression des taches parasites</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime le bruit de l’image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Inverser</p>
        </td>

        <td>
          <p>Inverse l’image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Pivoter de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre</p>
        </td>

        <td>
          <p>Pivote l’image de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Pivoter de 90° vers la gauche</p>
        </td>

        <td>
          <p>Fait pivoter l’image de 90° vers la gauche.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Pivoter à 180°</p>
        </td>

        <td>
          <p>Fait pivoter l’image de 180°.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Modifier la résolution...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre la boîte de dialogue Définir la résolution, dans laquelle vous pouvez spécifier une nouvelle résolution d'image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Enregistrer sous...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Enregistre l’image dans un fichier.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Remplacer...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Remplace l’image par une autre.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Affichage">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th colspan="2">
          <p>
            <strong>Option de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p>
            <em>Image Layout</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Éléments statiques</p>
        </td>

        <td>
          <p>Bascule en mode Éléments statiques.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Régions de champs</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe en mode Régions de champs.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="3">
          <p>
            <em>Structure du document</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Afficher la structure du document</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche ou masque la fenêtre de la structure du document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Champs</p>
        </td>

        <td>
          <p>Active le mode Champs dans la fenêtre Structure du document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Pages</p>
        </td>

        <td>
          <p>Fait basculer la fenêtre Structure du document en mode Pages.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Formulaire de données</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche/masque le formulaire de données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="5">
          <p>
            <em>Taille du texte du formulaire de données</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Très grande</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne la plus grande taille de police pour le texte affiché dans le formulaire de données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Grande</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne une police de grande taille pour le texte affiché dans le formulaire de données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Moyen</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne une police de taille moyenne pour le texte affiché dans les données From.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Petit</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne une petite police pour le texte affiché dans les données « from ».</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Très petite</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne la plus petite police pour le texte affiché dans le formulaire de données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p>
            <em>Barre d’outils de mise en page</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Horizontale</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ancre horizontalement la barre d’outils de la fenêtre de mise en page de l’image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Vertical</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la barre d’outils de la fenêtre de mise en page de l’image à la verticale.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="8">
          <p>
            <em>Fenêtre d'erreurs</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Top</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre d'erreurs en haut de l'écran.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Bas</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre des erreurs en bas de l’écran.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Left</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre des erreurs à gauche.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Droite</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre d’erreurs à droite.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Afficher les erreurs d’assemblage</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche ou masque les erreurs d’assemblage.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Afficher les erreurs de règle sur plusieurs champs</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche / masque les erreurs de règle sur plusieurs champs.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Afficher les erreurs de règle pour un seul champ</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche / masque les erreurs de règle pour un seul champ.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Afficher les erreurs des régions non associées</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche ou masque les erreurs des régions non associées.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Barre d’état</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche ou masque la barre d’état.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Afficher l’image en noir et blanc</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche en noir et blanc les images en couleur et en niveaux de gris.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="12">
          <p>
            <em>Échelle de l’image</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Adapter à la largeur</p>
        </td>

        <td>
          <p>Adapte la largeur de la page à la zone d’affichage.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Adapter à la hauteur</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajuste la page à la hauteur de la zone d’affichage.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Ajustement optimal</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajuste l’ensemble de la page à la zone d’affichage.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>400 %</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Agrandit l’image à 400 % de sa taille d’origine.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>200%</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Redimensionne l’image à 200 % de sa taille d’origine.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>100%</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Met l’image à 100 % de sa taille d’origine.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>75%</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Redimensionne l’image à 75 % de sa taille d’origine.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>50 %</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Met l’image à l’échelle à 50 % de sa taille d’origine.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>25%</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Redimensionne l’image à 25 % de sa taille d’origine.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>Personnalisé...</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Vous permet de sélectionner votre propre paramètre de scalabilité.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>Zoom avant</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Agrandit l’image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>Zoom arrière</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Réduit l’image.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Propriétés...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez afficher et modifier les propriétés de l’objet sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Disposition">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th colspan="2">
          <p>
            <strong>Élément de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajuster la région</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajuste la position des éléments de formulaire sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="4">
          <p>
            <em>Aligner les régions</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>
            <strong>Gauche</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord gauche du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>Droite</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord droit du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>Haut</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord supérieur du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>
            <strong>Bas</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord inférieur du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="2">
          <p>
            <em>Espacer uniformément</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Horizontalement</p>
        </td>

        <td>
          <p>Répartit uniformément les éléments sélectionnés à l’horizontale.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Verticalement</p>
        </td>

        <td>
          <p>Répartit uniformément les éléments sélectionnés à la verticale.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Suggérer un nom</p>
        </td>

        <td>
          <p>Suggère d’utiliser comme nom du champ le texte explicatif le plus proche de la région du champ.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Obtenir le nom depuis l’image...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Définit comme nom du champ un fragment de texte reconnu situé n’importe où sur la page.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Grouper</p>
        </td>

        <td>
          <p>Groupe les objets mis en surbrillance.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Dissocier</p>
        </td>

        <td>
          <p>Dissocie les objets mis en surbrillance.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Dupliquer le champ</p>
        </td>

        <td>
          <p>Crée une copie d’un champ ou d’un groupe de champs.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter une région...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Crée un champ avec plusieurs régions.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Nouvelle instance...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Crée un champ avec plusieurs instances.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Formulaire">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th colspan="2">
          <p>
            <strong>Commande de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Restaurer la taille par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Restaure la taille par défaut de l’élément de formulaire sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="11">
          <p>
            <em>Marges</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajuster</p>
        </td>

        <td>
          <p>Définit la même marge pour tous les éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Tout réinitialiser aux valeurs par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Rétablit la taille de marge par défaut des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Delete All</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime les marges des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Réinitialiser Left sur la valeur par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Restaure la marge gauche par défaut pour les éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Delete Left</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime la marge gauche des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Rétablir la marge droite par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Rétablit la taille par défaut de la marge droite pour les éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Delete Right</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime la marge de droite des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Réinitialiser Top à sa valeur par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Restaure la marge supérieure par défaut des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Delete Top</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime la marge supérieure des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Réinitialiser Bottom sur Default</p>
        </td>

        <td>
          <p>Restaure la marge inférieure par défaut pour les éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Delete Bottom</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime la marge inférieure des éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="4">
          <p>
            <em>Alignement horizontal</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Gauche</p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord gauche du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>À droite</p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord droit du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Centre</p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le centre du dernier élément sélectionné, sans les déplacer verticalement.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Étiré</p>
        </td>

        <td>
          <p>Répartit uniformément les éléments sélectionnés à l’horizontale.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="4">
          <p>
            <em>Alignement vertical</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Top</p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord supérieur du dernier élément sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Bas</p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés sur le bord inférieur de l’élément sélectionné en dernier.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Centrer</p>
        </td>

        <td>
          <p>Aligne les éléments de formulaire sélectionnés par rapport au centre du dernier élément sélectionné, sans les déplacer horizontalement.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Étiré</p>
        </td>

        <td>
          <p>Répartit uniformément les éléments sélectionnés sur l’axe vertical.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="9">
          <p>
            <em>Sélection</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Contrôle de formulaire de sélection</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne le contrôle du champ.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner la cellule</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne la cellule contenant le champ sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner l’intitulé</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne l’intitulé associé au champ.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner l’image du champ</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne l’image associée au champ.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner le champ</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne le champ correspondant au libellé.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner toutes les cellules</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne toutes les cellules du formulaire.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner les cellules de la ligne</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne toutes les cellules de la ligne contenant la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Sélectionner les cellules de la colonne</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sélectionne toutes les cellules de la colonne contenant la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Annuler la sélection des cellules</p>
        </td>

        <td>
          <p>Efface la sélection des cellules.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="4">
          <p>
            <em>Group</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Group</p>
        </td>

        <td>
          <p>Regroupe les éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Dégrouper</p>
        </td>

        <td>
          <p>Dégroupe les éléments sélectionnés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Verrouiller le groupe</p>
        </td>

        <td>
          <p>Verrouille le groupe de champs sélectionné. Les éléments verrouillés ne peuvent pas être déplacés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Déverrouiller Group</p>
        </td>

        <td>
          <p>Déverrouille le groupe de champs sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter une légende</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute la légende du champ sélectionné correspondant à la structure du document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ajouter l’image du champ</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute l’image du champ sélectionné.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="3">
          <p>
            <a id="fieldcontrol" />

            <em>Contrôle d’insertion</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Text</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un texte explicatif au formulaire de données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Bouton</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Ajoute un bouton au formulaire de données. Le bouton ouvre une boîte de dialogue permettant à l’utilisateur de vérifier la valeur du champ par rapport à une base de données à l’aide d’une <a href="/fr/flexi-capture/templates/rule-bd">règle</a>.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Champ</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute un champ au formulaire de données. Cette commande n’est disponible que si au moins un champ n’apparaît pas dans le formulaire de données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Afficher en tableau</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche le groupe répétitif de champs sélectionné sous forme de tableau sur le formulaire.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="10">
          <p>
            <em>Colonnes et lignes</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Créer des colonnes et des lignes...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Crée un tableau dans un formulaire de données vide. Valeurs autorisées : de 1 à 1000.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Ajouter des lignes au-dessus...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute de 1 à 10 lignes au-dessus de celle qui contient la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Ajouter des lignes en dessous...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute de 1 à 10 lignes sous la ligne contenant la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Ajouter des colonnes à gauche...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute de 1 à 10 colonnes à gauche de la colonne qui contient la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Ajouter des colonnes à droite...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ajoute de 1 à 10 lignes à droite de la ligne contenant la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Supprimer la ligne</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime la ligne contenant la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Supprimer la colonne</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime la colonne contenant la cellule sélectionnée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Supprimer les colonnes et les lignes vides</p>
        </td>

        <td>
          <p>Supprime toutes les colonnes et toutes les lignes ne contenant aucun élément.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Restaurer la taille des colonnes</p>
        </td>

        <td>
          <p>Restaure la taille par défaut des colonnes.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Rétablir l’affichage par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Rétablit la taille par défaut des lignes.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Fusionner les cellules</p>
        </td>

        <td>
          <p>Fusionne les cellules adjacentes.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Split des cellules</p>
        </td>

        <td>
          <p>Sépare des cellules précédemment fusionnées.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Ordre de tabulation...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre la boîte de dialogue Ordre de tabulation..., dans laquelle vous pouvez afficher ou modifier l’ordre dans lequel la touche TAB fait passer le focus d’un champ à l’autre pendant la vérification.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Rétablir la vue par défaut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Rétablit l’apparence d’origine du formulaire.</p>

          <p>
            <strong>Remarque : </strong> Toutes les modifications apportées par l’utilisateur seront perdues.
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Test">
  <table width="100%">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="3">
          <p>
            <strong>Élément de menu</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="3">
          <p>Exécuter le test</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Lance <a href="/fr/flexi-capture/templates/testing">le test de la définition de document</a> sur une image de document.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="3">
          <p>Arrêter le test</p>
        </td>

        <td>
          <p>Arrête le test de la définition de document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="3">
          <p>Mode image</p>
        </td>

        <td>
          <p>Active le mode d’affichage par défaut de l’image du document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="3">
          <p>Mode données</p>
        </td>

        <td>
          <p>Active le mode d’affichage par défaut des données du document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="5">
          <p>
            <em>Mise en page</em>
          </p>
        </td>

        <td rowspan="4">
          <p>
            <em>Fenêtre Image</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Haut</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre Image en haut de l’écran.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Bas</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre Image en bas de l’écran.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Gauche</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre Image à gauche.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Droite</p>
        </td>

        <td>
          <p>Place la fenêtre Image à droite.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Afficher la barre d’outils</p>
        </td>

        <td>
          <p>Affiche ou masque la barre d’outils en mode données. En mode image, la barre d’outils est toujours affichée et ne peut pas être masquée.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="3">
          <p>
            <strong>Afficher le message d’erreur pour le champ actif</strong>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Modifie la façon dont les erreurs sont affichées pour le champ actif.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2" rowspan="6">
          <p>
            <em>Vérification</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Élément suivant à vérifier</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe à l’élément suivant à vérifier.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Élément précédent à vérifier</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe à l’élément précédent à vérifier.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Caractère incertain suivant</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe au caractère suivant à faible confiance.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Caractère incertain précédent</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe au caractère précédent à faible confiance.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Erreur de règle suivante</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe à l’erreur de règle suivante.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Erreur de règle précédente</p>
        </td>

        <td>
          <p>Passe à l’erreur de règle précédente.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Lot">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th colspan="2">
          <p>
            <strong>Commande de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Passer au lot de test...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Permet de tester la définition de document à l’aide de lots de test.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Fermer le lot de test...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ferme le lot de test.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="3">
          <p>
            <em>Affichage</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Détails</p>
        </td>

        <td>
          <p>Bascule vers l’affichage Détails.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Miniatures</p>
        </td>

        <td>
          <p>Bascule vers l’affichage Miniatures.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Personnaliser le tableau des documents...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre la boîte de dialogue Choisir les colonnes, dans laquelle vous pouvez sélectionner les colonnes à afficher et personnaliser leur affichage.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Charger des images...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre la boîte de dialogue Charger des images, dans laquelle vous pouvez sélectionner les images à charger et spécifier les options de prétraitement.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Numériser des images...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez numériser les images à ajouter au lot.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Importer des images...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner un profil d’importation d’images.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Reconnaître</p>
        </td>

        <td>
          <p>Reconnaît le lot.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Lancer la vérification des données...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Exécute la vérification sur le lot.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td colspan="2">
          <p>Export</p>
        </td>

        <td>
          <p>Exporte le lot.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td rowspan="3">
          <p>
            <em>Exporter vers</em>
          </p>
        </td>

        <td>
          <p>Données vers des fichiers...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez spécifier les options d’enregistrement des données.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Images vers des fichiers...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez spécifier les options d’enregistrement des images.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Base de données...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez configurer les paramètres de connexion à la base de données.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Outils">
  <table width="100%">
    <thead>
      <tr>
        <th>
          <p>
            <strong>Commande de menu</strong>
          </p>
        </th>

        <th>
          <p>
            <strong>Description</strong>
          </p>
        </th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <p>Détecter automatiquement les objets par type...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Détecte automatiquement et met en surbrillance les champs et les éléments statiques d’un certain type (selon le mode).</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Mettre à jour les champs d’indexation</p>
        </td>

        <td>
          <p>
            Met à jour les <a href="/fr/flexi-capture/templates/mirror-field">liens vers les champs existants</a>
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Vérifier la définition de document</p>
        </td>

        <td>
          <p>Vérifie la définition de document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Mettre en correspondance la section</p>
        </td>

        <td>
          <p>Vérifie la mise en correspondance d’une section de définition de document.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Mettre à jour les FlexiLayouts...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Permet de mettre à jour les FlexiLayouts utilisés.</p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Mettre à jour la définition avec XFD...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Met à jour une définition de document créée à partir d’une XML Form Definition.</p>

          <p>
            Pour plus d’informations, voir <a href="/fr/flexi-capture/templates/template-form-designer#updatexfd">Utilisation des fichiers XFD pour mettre à jour les définitions de document</a>.
          </p>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <p>Options...</p>
        </td>

        <td>
          <p>Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner les couleurs de l’interface et afficher ou modifier les raccourcis clavier.</p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</Accordion>

<Accordion title="Aide">
  | **Élément de menu**         | **Description**                                               |
  | --------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
  | Rubriques d’aide            | Ouvre l’aide d’ABBYY FlexiCapture.                            |
  | Aide en ligne               | Ouvre le site d’aide d’ABBYY FlexiCapture.                    |
  | Envoyer des commentaires... | Permet d’envoyer des commentaires et des suggestions à ABBYY. |
</Accordion>