ABBYY FineReader Engine の定義済み言語

以下は、ABBYY FineReader Engine でサポートされている定義済み言語の内部名一覧です。各定義済み認識言語を利用できるかどうかは、ABBYY FineReader Engine のファイルに対応するモジュールが含まれているかどうかによって異なります。どの認識言語がどの ABBYY FineReader Engine モジュールに対応しているかについては、Installation セクションを参照してください。

ABBYY FineReader Engine には、OCR および ICR 向けの主要な認識言語が用意されており、これらは内蔵辞書を完全にサポートしています。一部の認識言語は OCR でのみ使用できるか、内蔵辞書を完全にはサポートしていません。詳しくは、以下の表を参照してください。

ABBYY FineReader Engine for Windows では、専用の認識言語セットも提供されています。これらの言語には、特別な言語単位 (住所、日付と時刻、氏名など) が含まれています。このような言語は、fieldの認識に使用できます。詳しくは、特別な定義済み言語の一覧 を参照してください。

内部名	認識言語	OCRで使用可能	完全なdictionaryサポートを利用可能	手書き文字 (++) または手書き風文字 (+) テキストに対応1	テキストベースの分類に利用可能2	BCRに使用可能
アブハズ語	アブハズ語	*
アディゲ語	アディゲ語	-
アフリカーンス語	アフリカーンス語	*		-
アグル語	アグール語	*
アルバニア語	アルバニア語	-		*
アルタイ語	アルタイ語	-
アラビア語	アラビア語 (サウジアラビア)	*	-	3	*
ArmenianEastern	アルメニア語 (東部)	-	*		-
ArmenianGrabar	アルメニア語 (グラバル)	*	-		*
ArmenianWestern	西アルメニア語	-	*		-
アヴァル語	アヴァル語	*
アイマラ語	アイマラ語	-		*
AzeriCyrillic	アゼルバイジャン語 (キリル文字)	-
AzeriLatin	アゼルバイジャン語 (ラテン文字)	*	-	*	-
ベンガル語	ベンガル語	*
バシキール語	バシキール語	-	*		-
Basic	BASICプログラミング言語	*
バスク語	バスク語	-		*
ベラルーシ語	ベラルーシ語	-
ベンバ語	ベンバ語	*		-
ブラックフット語	ブラックフット語	*		-
ブルトン語	ブルトン語	*		-
ブゴトゥ語	ブゴトゥ語	*		-
ブルガリア語	ブルガリア語	*	-	*	-
ミャンマー語	ミャンマー語	*
ブリヤート語	ブリヤート語	-		*
C++	C/C++プログラミング言語	-
カタロニア語	カタロニア語	*	-		*
チャモロ語	チャモロ語	-		*
Chechen	チェチェン語	-
Chemistry	単純な化学式	+
ChineseSimplified	簡体字中国語	+				+
ChineseTraditional	中国語 (繁体字)	+				+
Chukcha	チュクチ語	+
Chuvash	チュヴァシ語	+
CMC7	MICR (CMC-7) テキスト型向け4	+
COBOL	COBOLプログラミング言語	+
Corsican	コルシカ語	+		+
CrimeanTatar	クリミア・タタール語	+		+
Croatian	クロアチア語	+	+	+	+
Crow	クロウ語	+		+
Czech	チェコ語	+	+	+	+	+
Danish	デンマーク語	+	+	+	+	+
Dargwa	ダルグワ語	+
Digits	数字	+		+
Dungan	ドンガン語	+
Dutch	オランダ語 (オランダ)	+	+	+	+	+
DutchBelgian	オランダ語 (ベルギー)	+	+	+	+
E13B	MICR (E-13B) テキスト型用4	+
English	英語	+	+	++ (including handwritten)	+	+
EskimoCyrillic	エスキモー語 (キリル文字)	+
EskimoLatin	エスキモー語 (ラテン文字)	+
Esperanto	エスペラント語	+
Estonian	エストニア語	+	+	+	+	+
Even	エヴェン語	+		+
Evenki	エヴェンキ語	+		+
Faeroese	フェロー語	+
Farsi	ペルシア語	+	+		+
Fijian	フィジー語	+		+
Finnish	フィンランド語	+	+	+	+	+
Fortran	Fortran プログラミング言語	+
French	フランス語	+	+	++ (including handwritten)	+	+
Frisian	フリジア語	+		+
Friulian	フリウリ語	+		+
GaelicScottish	スコットランド・ゲール語5	+		+
Gagauz	ガガウズ語	+
Galician	ガリシア語	+		+
Ganda	ガンダ語	+		+
Georgian	ジョージア語6	+
German	ドイツ語	+	+	++ (including handwritten)	+	+
GermanLuxembourg	ドイツ語 (ルクセンブルク)	+		+
GermanNewSpelling	ドイツ語 (新正書法)	+	+	+	+
Greek	ギリシャ語	+	+	+	+	+
Guarani	グアラニー語	+		+
Hani	ハニ語	+		+
Hausa	ハウサ語	+
Hawaiian	ハワイ語	+		+
Hebrew	ヘブライ語	+	+		+
Hungarian	ハンガリー語	+	+	+	+	+
Icelandic	アイスランド語	+
Ido	イド語	+		+
Indonesian	インドネシア語	+	+	+	+	+
Ingush	イングーシ語	+
Interlingua	インターリンガ	+		+
Irish	アイルランド語5	+		+
Italian	イタリア語	+	+	+	+	+
Japanese	日本語	+	+	++ (including handwritten)	+	+
JapaneseModern	日本語 (現代)	+	+		+	+
Java	Java プログラミング言語	+
Kabardian	カバルド語	+
カルムイク語	カルムイク語	-
カラチャイ・バルカル語	カラチャイ・バルカル語	*		-
カラカルパク語	カラカルパク語	*
Kasub	Kasub	-		*
Kawa	Kawa	-		*
カザフ語	カザフ語	-		*
ハカス語	ハカス語	-
ハンティ語	ハンティ語	*
キクユ語	キクユ語	-
キルギス語	キルギス語	*		-
コンゴ語	コンゴ語	*		-
韓国語	韓国語	*	-		*	-
KoreanHangul	韓国語 (ハングル)	*	-		*
コリャーク語	コリャーク語	-
クペレ語	クペレ語	*		-
クムイク語	クムイク語	*		-
クルド語	クルド語	*		-
ラク語	ラク語	*
ラップ語	サーミ語 (ラップ語)	-		*
ラテン語	ラテン語	-	*	-	*
Latvian	ラトビア語	-	*	-	*
LatvianGothic	ゴシック体で記されたラトビア語	-
レズギ語	レズギ語	*
リトアニア語	リトアニア語	-	*	-	*
Luba	ルバ語	-		*
マケドニア語	マケドニア語	-
マダガスカル語	マダガスカル語	*		-
マレー語	マレー語	*
マリンケ語	マリンケ語	-		*
マルタ語	マルタ語	-
マンシ語	マンシ語	*
マオリ語	マオリ語	-		*
数式	数式	-
Mari	マリ語	*
Maya	マヤ語	-		*
Miao	ミャオ語	-		*
Minankabaw	ミナンカバウ語	-		*
モホーク語	モホーク語	-		*
モンゴル語	モンゴル語	-		*
モルドヴィン語	モルドヴィン語	-		*
ナワトル語	ナワトル語	-		*
ネネツ語	ネネツ語	-		*
ニヴフ語	ニヴフ語	-		*
ノガイ語	ノガイ語	-		*
ノルウェー語	ノルウェー語ニーノシュクおよびノルウェー語ブークモール	-	*	-	*	-
NorwegianBokmal	ノルウェー語 (ブークモール)	*	-	*	-	*
NorwegianNynorsk	ノルウェー語 (ニーノシュク)	-	*	-	*	-
ニャンジャ語	ニャンジャ語	*		-
オクシデンタル語	インターリング語	*
OcrA	OCR-AのText型用	-
OcrB	OCR-BのText型用	*
Ojibway	オジブウェー語	-		*
OldEnglish	古英語	-	*	-	*
OldFrench	古フランス語	-	*	-	*
OldGerman	古高ドイツ語	-	*	-	*
OldItalian	古イタリア語	-	*	-	*
OldSlavonic	古代教会スラヴ語	-
OldSpanish	古スペイン語	*	-	*	-
オセット語	オセット語	*
パピアメント語	パピアメント語	-		*
Pascal	Pascal プログラミング言語	+
PidginEnglish	Tok Pisin	+		+
Polish	ポーランド語	+	+	+	+	+
PortugueseBrazilian	ポルトガル語 (ブラジル)	+	+	+	+	+
PortugueseStandard	ポルトガル語 (ポルトガル)	+	+	+	+	+
Provencal	プロヴァンス語	+
Quechua	ケチュア語	+		+
RhaetoRomanic	レート・ロマン語	+		+
Romanian	ルーマニア語	+	+	+	+
RomanianMoldavia	ルーマニア語 (モルドバ)	+		+
Romany	ロマニ語	+		+
Ruanda	ルワンダ語	+		+
Rundi	ルンディ語	+		+
RussianOldSpelling	ロシア語 (旧正書法)	+	+		+
Russian	ロシア語	+	+	+	+	+
RussianWithAccent	ロシア語 (アクセントで強勢の位置を示す)	+	+		+
Samoan	サモア語	+		+
Selkup	セルクプ語	+		+
SerbianCyrillic	セルビア語 (キリル)	+		+
SerbianLatin	セルビア語 (ラテン文字)	+		+
Shona	ショナ語	+
Sioux	スー語 (ダコタ語)	+		+
Slovak	スロバキア語	+	+	+	+
Slovenian	スロベニア語	+	+	+	+
Somali	ソマリ語	+		+
Sorbian	ソルブ語	+
Sotho	ソト語	+		+
Spanish	スペイン語	+	+	++ (手書き文字を含む)	+	+
Sunda	スンダ語	+
Swahili	スワヒリ語	+		+
スワジ語	スワジ語	*		-
スウェーデン語	スウェーデン語	*	-	*	-	*
タバサラン語	タバサラン語	-
タガログ語	タガログ語	*		-
タヒチ語	タヒチ語	*		-
タジク語	タジク語	*		-
タタール語	タタール語	*	-		*
タイ語	タイ語	-	*		-
Tinpo	景頗語	*		-
Tongan	トンガ語	*		-
ツワナ語	ツワナ語	*		-
トゥン語	Tun	*		-
トルコ語	トルコ語	*	-	*	-	*
Turkmen	トルクメン語	-
TurkmenLatin	トルクメン語 (ラテン文字)	*		-
トゥヴィン	トゥバ語	*		-
ウドムルト	ウドムルト語	*
UighurCyrillic	ウイグル語 (キリル文字)	-
UighurLatin	ウイグル語 (ラテン文字)	*		-
ウクライナ語	ウクライナ語	*	-	*	-	*
UzbekCyrillic	ウズベク語 (キリル文字)	-
UzbekLatin	ウズベク語 (ラテン文字)	*		-
ベトナム語	ベトナム語	*	-		*
ビサヤ語	セブアノ語	-		*
ウェールズ語	ウェールズ語	-
ウォロフ語	ウォロフ語	*		-
コーサ語	コーサ語	*		-
ヤクート語	ヤクート語	*
イディッシュ語	イディッシュ語	+7
サポテク語	サポテク語	-		*
Zulu	ズールー語	-

1複数の言語で手書き文字の認識がサポートされています。具体的には、英語、ドイツ語、フランス語、日本語、スペイン語です。この列でマークされているその他の言語では、活字体のみがサポートされます。同じ設定 (IPageAnalysisParams::DetectHandwritten および IRecognizerParams::TextTypes = TT_Handwritten) で、その言語がサポートするオプションに応じて、手書き文字または活字体の認識が有効になります。

2画像の特徴のみを使用する分類器は、どの言語の文書にも使用できます。テキストベースの分類器 (ClassifierTypeEnum::CT_Combined、ClassifierTypeEnum::CT_Text) は、辞書が完全にサポートされている言語で認識された文書でのみ使用できます。

3 アラビア語の ICR はサポートされていません。ただし、手書きのアラビア数字は認識できます。手書きのアラビア数字の認識を参照してください。

4 MICR の Text 型でブロックを認識する場合は、ラテン文字を使用する言語のみを指定し、ラテン文字と CJK 言語の組み合わせは使用しないでください。

5 FineReader Engine は、スコットランド・ゲール語およびアイルランド語に含まれるダイアクリティカルマーク付きの一部の特殊記号をサポートしていません。

6 Nuskhuri 文字と Mtavruli 文字は別々に認識されますが、どちらの文字種も Nuskhuri 用の Unicode 文字列として保存されます。

7 一部の標準文字 (veys בֿ、pasekh alef אַ、komets alef אָ、pasekh tsvey yudn ײַ、melupm vov וּ) は、定義済みのイディッシュ語ではサポートされていません。これらの文字を認識するには、新しいカスタム言語を作成し、TextLanguage オブジェクトの LetterSet プロパティを使用してこれらの文字を追加し (Working with Languagesを参照) 、その新しい言語を認識言語として設定します。Windows では、トレーニングを使用した認識 および 合字認識のトレーニング で説明されているシナリオを使用してください。

関連項目

LanguageIdEnum

Working with Languages