Lavorare con le immagini dei documenti

Ritaglia, ruota e ripristina le immagini dei documenti durante la revisione manuale in ABBYY Vantage per correggere l’orientamento, isolare i documenti o recuperare l’immagine originale.

Durante la revisione manuale, puoi eseguire diverse operazioni di modifica delle immagini per garantire l’accuratezza e la completezza del documento.

Qualsiasi modifica all’immagine comporta la rimozione di tutte le regioni e richiede una nuova estrazione.

​

Ritaglio manuale delle immagini dei documenti

Se il ritaglio automatico non ha funzionato correttamente, è possibile tornare all’immagine originale per ritagliarla manualmente. Ritagliare manualmente l’immagine per:

• Migliorare l’aspetto del documento.
• Riestrarre i dati dal documento se una parte dei dati è stata accidentalmente tagliata nell’immagine del documento.
• Ritagliare più immagini dall’immagine della Pagina originale. Ad esempio, potrebbe essere necessario ritagliare immagini di documenti da:
  • Diversi moduli fiscali W2.
  • Entrambi i lati di una patente di guida o due pagine di un passaporto.
  • Più documenti diversi per una singola persona, come una patente di guida e un certificato assicurativo posizionati su uno scanner e scansionati insieme.
  • Più assegni fotografati insieme.

​

Ritaglio di un documento

1. Aprire l'azione Ritaglia immagine

   Fai clic sull’icona di modifica dell’immagine nella barra degli strumenti, quindi seleziona Ritaglia immagine nel riquadro Azioni.

2. Disegnare una o più regioni di ritaglio

   Disegna aree rettangolari per una o più regioni (se nella pagina sono presenti più documenti). Regolane i bordi e gli angoli.

3. Applicare il ritaglio

   Fai clic su Applica ritaglio oppure premi Invio. Ogni area diventa una pagina separata.

4. Salvare e chiudere

   Fai clic su Salva e chiudi. Il client importa l’immagine della pagina ritagliata ed esegue le operazioni di importazione standard usando le coordinate e l’orientamento specificati.

5. Avviare l'estrazione

   Nella finestra che si apre, fai clic su Estrai dati.

6. Dividere un documento multipagina (facoltativo)

   Se devi dividere un documento multipagina in documenti separati, fai clic sull’icona Altre opzioni accanto al documento e seleziona Dividi in documenti di una pagina. Quindi fai clic su Estrai dati nella finestra che si apre.

   

​

Rimozione delle pagine indesiderate

Quando si ritagliano più immagini da un documento, potrebbero comparire pagine non necessarie. Per rimuoverle, selezionare le pagine da eliminare e fare clic sull’icona Elimina sulla barra degli strumenti. In alternativa, fare clic sull’icona Altre opzioni accanto alla pagina e selezionare Delete Page.

L’elenco dei documenti non può essere vuoto — deve sempre contenere almeno un documento. Non è possibile eliminare l’ultima pagina di un documento se è l’unico documento nell’elenco.

​

Modificare la rotazione di un’immagine

Il programma rileva e corregge automaticamente l’orientamento di una pagina. Se necessario, puoi ruotare manualmente le pagine usando uno di questi metodi:

• Dalla barra degli strumenti — fai clic sull’icona di rotazione per ruotare di 90° oppure seleziona Ruota a sinistra, Ruota a destra o Ruota di 180° dall’elenco a discesa.
• Dall’elenco dei documenti — fai clic sull’icona Altre opzioni accanto a una pagina specifica o all’intero documento, quindi seleziona Ruota a sinistra, Ruota a destra o Ruota di 180°.

​

Ripristinare un’immagine al suo aspetto originale

Le operazioni di miglioramento dell’immagine applicate durante l’importazione dei file in un set di documenti possono talvolta alterare l’immagine originale in modi indesiderati. È possibile ripristinare l’immagine modificata a quella originale, per una singola pagina o per tutte le pagine di un documento. L’immagine ripristinata viene visualizzata senza ritagli, correzioni di distorsione o altre operazioni di miglioramento dell’immagine.

​

Ripristina la pagina corrente

1. Apri l'azione di modifica dell'immagine

   Fai clic sull’icona di modifica dell’immagine nella barra degli strumenti.

2. Seleziona Ripristina immagine della pagina originale

   Nel riquadro Azioni, seleziona Ripristina immagine della pagina originale.

3. Salva

   Fai clic su Salva e chiudi.

​

Ripristinare tutte le pagine di un documento

1. Apri il menu Altre opzioni

   Fai clic sull’icona Altre opzioni nella barra degli strumenti.

2. Ripristina tutte le pagine

   Fai clic sull’icona Modifica immagine accanto a Ripristina immagine della pagina originale nel riquadro Azioni.

3. Salva

   Fai clic su Salva e chiudi.

​

Argomenti correlati

• Client di revisione manuale
• Rivedere manualmente i documenti in ABBYY Vantage
• Modificare il tipo di documento
• Correggere gli errori
• Addestrare il sistema usando i documenti di revisione manuale